Informație

Butch Cassidy


Moartea misterioasă a lui Butch Cassidy și a copilului Sundance

În timp ce Carlos Pero și-a încurajat catârul să urce pe un traseu accidentat în Munții Anzi, în dimineața zilei de 4 noiembrie 1908, curierul pentru compania minieră Aramayo, Francke și Cia a realizat puțin că fiecare mișcare a lui era urmărită. Pero a povestit mai târziu că după ...Citeste mai mult

6 lucruri pe care poate nu le știți despre Butch Cassidy

1. Familia lui Butch Cassidy a fost printre primii coloniști mormoni din Utah. Cel mai mare dintre cei 13 copii, Butch Cassidy s-a născut Robert LeRoy Parker pe 13 aprilie 1866, în Beaver, Utah. Bunicii și părinții săi erau mormoni care s-au mutat din Anglia în America în anii 1850 ca răspuns la ...Citeste mai mult


Butch Cassidy - ISTORIE


Robert Leroy Parker
alias Butch Cassidy

Butch Cassidy (13 aprilie 1866 - c. Noiembrie 1908), născut Robert LeRoy Parker în comitatul Beaver, Utah, a fost un notor tâlhar de tren american, tâlhar de bănci și lider al Hole in the Wall Gang.


Butch Cassidy Mugshot
Când este închis la închisoarea teritorială Wyoming din Laramie, Wyoming.


Robert Leroy Parker (Alias ​​Butch Cassidy) în Wild Bunch Group Photo, Fort Worth, Texas, 1901.

1880-1887 - Primele incidente, devenirea tâlharului

Prima infracțiune a lui Parker a fost minoră. În jurul anului 1880, a călătorit într-un magazin de haine din alt oraș pentru a găsi magazinul închis. A intrat în magazin și a luat o pereche de blugi și niște plăcintă, lăsând un IOU care promite să plătească la următoarea sa vizită. Cu toate acestea, haina a presat sarcini. Parker a fost achitat la un proces cu juriu.

A continuat să lucreze la ferme până în 1884, când s-a mutat la Tellurid, Colorado, aparent pentru a căuta de lucru, dar poate pentru a livra cai furați cumpărătorilor. A dus viața unui cowboy în Wyoming și în Montana, înainte de a se întoarce la Telluride în 1887. Acolo l-a întâlnit pe Matthew Warner, proprietarul unui cal de curse. Bărbații au alergat pe cal la diferite evenimente, împărțind câștigurile între ele.

1889-1894 - jafuri timpurii, plecarea la închisoare

Același trio, alături de un al patrulea bărbat necunoscut, a fost responsabil pentru jaful din 24 iunie 1889 al Băncii San Miguel Valley din Telluride în care au furat aproximativ 21.000 de dolari, după care au fugit la Robbers Roost, o ascunzătoare îndepărtată din sud-estul Utah.

În 1890, Parker a cumpărat o fermă lângă Dubois, Wyoming. Această locație este aproape de faimosul Hole-in-the-Wall, o formațiune geologică naturală care a oferit haiducilor o protecție și o acoperire binevenite, așa că a existat întotdeauna suspiciunea că ferma Parker, la care nu a avut niciodată succes economic, a fost de fapt o fa & ccediladă care a funcționat pentru a ascunde mai multe activități clandestine, poate împreună cu haiducii Hole-in-the-Wall.

La începutul anului 1894, Parker s-a implicat romantic cu haiducul și fermierul Old West, de sex feminin, Ann Bassett. Tatăl lui Bassett, fermierul Herb Bassett, a făcut afaceri cu Parker, oferindu-i cai și carne de vită proaspete. În același an, Parker a fost arestat la Lander, Wyoming, pentru că fura cai și, probabil, pentru că conducea o rachetă de protecție printre fermierii locali de acolo. Încarcerat în închisoarea de stat din Laramie, Wyoming, el a executat 18 luni de condamnare de doi ani și a fost eliberat în ianuarie 1896, după ce i-a promis guvernatorului William Alford Richards că nu va mai jigni în acel stat în schimbul unei remisiuni parțiale a propoziție. La eliberare, s-a implicat pentru scurt timp cu sora mai mare a lui Ann Bassett, Josie, apoi s-a întors la implicarea sa cu Ann.

1896-1897 - Părăsirea închisorii și formarea grupului sălbatic

La eliberare, el s-a asociat cu un cerc de criminali, în special cel mai apropiat prieten al său, Elzy Lay, Harvey „Kid Curry” Logan, Ben Kilpatrick, Harry Tracy, Will „News” Carver, Laura Bullion și George Curry, care, împreună cu alții, au format un o bandă cunoscută sub numele de The Wild Bunch și, cu aceasta, activitatea sa criminală a crescut considerabil. În ciuda faptului că grupul sălbatic este adesea descris ca fiind în cea mai mare parte non-violent, în realitate, banda a fost responsabilă pentru numeroase crime în timpul activităților lor de jaf.

La 13 august 1896, Parker, Lay, Kid Curry și un al patrulea bărbat necunoscut au jefuit banca de la Montpelier, Idaho, evadând cu aproximativ 7.000 de dolari. La scurt timp după aceea l-a recrutat pe Harry Longabaugh, alias „Sundance Kid”, originar din Pennsylvania, în Wild Bunch.

La începutul anului 1897, Parker i s-a alăturat la „Robbers Roost” de prietena lui și de pe Ann Bassett, Elzy Lay și prietena lui Lay, Maude Davis. Cei patru s-au ascuns acolo până la începutul lunii aprilie, când Lay și Parker au trimis femeile acasă pentru a-și putea planifica următorul jaf. La 21 aprilie 1897, în orașul minier Castle Gate, Utah, Parker și Lay au pus în ambuscadă un grup mic de bărbați care transportau salariul companiei Pleasant Valley Coal Company de la gară la biroul lor, furând un sac care conținea 7.000 de dolari în aur, cu care au fugit din nou la Coșul tâlharului.

La 2 iunie 1899, banda a jefuit un fluture terestru Union Pacific lângă Wilcox, Wyoming, un jaf care a devenit celebru și care a dus la o vânătoare masivă de bărbați. Mulți oameni de drept notabili ai zilei au luat parte la vânătoarea tâlharilor, dar nu au fost găsiți.

În timpul unei împușcături cu oamenii legii după acel jaf, atât Kid Curry, cât și George Curry l-au împușcat și l-au ucis pe șeriful Joe Hazen. Reprezentant în închisoare și angajat al Agenției Pinkerton, Tom Horn, a obținut informații de la expertul în explozivi Bill Speck care au dezvăluit că au împușcat-o pe Hazen, pe care Horn a transmis-o detectivului Pinkerton Charlie Siringo. Banda a scăpat în Hole-In-The-Wall. Siringo a primit sarcina de a captura banda haiducilor. S-a împrietenit cu Elfie Landusky, care pe atunci se numea Curry, susținând că Lonny Curry, fratele lui Kid Curry, a rămas-o însărcinată. Prin intermediul ei, Siringo intenționa să localizeze banda.

La 11 iulie 1899, Lay și alții au fost implicați într-un jaf de tren lângă Folsom, New Mexico, pe care Parker ar fi putut să-l planifice și poate să fi fost direct implicat, ceea ce a dus la o împușcare cu oamenii legii locali în care Lay, probabil cel mai bun Parker prieten și cel mai apropiat confident, l-au ucis pe șeriful Edward Farr și pe posesorul Henry Love, ducând la închisoarea sa pe viață în penitenciarul de stat din New Mexico.

The Wild Bunch se despărțea, de obicei, în urma unui jaf, îndreptându-se în direcții diferite, și mai târziu se reunea într-o locație stabilită, cum ar fi ascunzătoarea Hole-in-the-Wall, „Robbers Roost” sau bordelul Madame Fannie Porter, din San Antonio, Texas . Ascunzătoarea Hole-in-the-Wall a fost asamblată în Old Trail Town din Cody, Wyoming. A fost construită în 1883 de Alexander Ghent.

Încercare nereușită de amnistie
Poate ca o consecință a pierderii lui Lay, Parker pare să se fi apropiat de guvernatorul Heber Wells din Utah, care a aderat la Uniune în 1896, pentru a negocia o amnistie, dar Wells pare să se fi retras din aceasta, sfătuindu-l pe Parker să se apropie în schimb de Uniune Pacific Railroad să-i convingă să renunțe la plângerile penale împotriva lui. Cu toate acestea, probabil din cauza vremii nefavorabile, această întâlnire nu a avut loc niciodată. Union Pacific Railroad, sub președintele E. H. Harriman, a încercat ulterior să se întâlnească cu Parker, prin vechiul aliat al lui Parker, Matthew Warner, care fusese eliberat din închisoare. La 29 august 1900, însă, Parker, Longabaugh și alții au jefuit un tren Union Pacific lângă Tipton, Wyoming, încălcând promisiunea anterioară a lui Parker către guvernatorul Wyoming de a nu jigni din nou în acel stat și punând capăt efectiv perspectivelor de amnistie.

Între timp, pe 28 februarie 1900, oamenii legii au încercat să-l aresteze pe fratele lui Kid Curry, Lonny Curry, la domiciliul mătușii sale. Lonny a fost ucis în focul care a urmat, iar vărul său Bob Lee a fost arestat pentru foșnet și trimis în închisoare în Wyoming. Pe 28 martie, Kid Curry și Bill Carver au fost urmăriți de o poșetă din St. Johns, Arizona, după ce au fost identificați drept note de trecere posibil din jaful din Wilcox, Wyoming. Poșta i-a ajuns din urmă și i-a angajat într-o împușcare, în timpul căreia adjunctul Andrew Gibbons și adjunctul Frank LeSueur au fost uciși. Carver și Curry au scăpat. Pe 17 aprilie, George Curry a fost ucis într-o împușcare cu Grand County, Utah, șeriful John Tyler și adjunctul Sam Jenkins. Pe 26 mai, Kid Curry a călătorit în Moab, Utah, și i-a ucis atât pe Tyler, cât și pe Jenkins într-un foc de armă, ca răzbunare pentru uciderea lui George Curry și pentru moartea fratelui său Lonny.

Parker, Longabaugh și Bill Carver au călătorit la Winnemucca, Nevada, unde la 19 septembrie 1900 au jefuit 32.640 de dolari Primei Bănci Naționale. În decembrie, Parker a pozat în Fort Worth, Texas, pentru celebrul Fotografie Fort Worth Five, care îi înfățișează pe Parker, Longabaugh, Harvey Logan (alias Kid Curry), Ben Kilpatrick și William Carver. Agenția de detectivi Pinkerton a obținut o copie a fotografiei și a început să o folosească pentru ultimele sale postere dorite.

Kid Curry s-a alăturat grupului și împreună cu Parker și Longabaugh au jefuit un alt tren Union Pacific lângă Wagner, Montana. De data aceasta, au luat peste 60.000 de dolari în numerar. Din nou, banda s-a despărțit, iar membrul bandei Will Carver a fost ucis de o poșetă care o urmărea, condusă de șeriful Elijah Briant. La 12 decembrie 1901, membrul bandei Ben Kilpatrick a fost capturat în Knoxville, Tennessee, împreună cu Laura Bullion. Pe 13 decembrie, în timpul unei împușcături cu oamenii legii, Kid Curry a ucis polițiștii Knoxville Willian Dinwiddle și Robert Saylor și a scăpat. Curry, în ciuda faptului că a fost urmărit de agenții Pinkerton și de alți oficiali de aplicare a legii, s-a întors în Montana, unde a împușcat și a ucis fermierul James Winters, responsabil pentru uciderea fratelui său Johnny cu ani înainte.

1901 - Expunere media, călătorie în America de Sud
Pe măsură ce Rural Bandits Parker și Longabaugh au fugit apoi spre est în New York City, iar la 20 februarie 1901, împreună cu Ethel "Etta" Place, tovarășa de sex feminin a lui Longabaugh, au plecat în Buenos Aires, Argentina, la bordul vaporului britanic Herminius, Parker dând rolul lui James Ryan , Fratele fictiv al lui Place. Acolo s-a stabilit cu Longabaugh și Place într-o cabană de lemn cu patru camere, pe o fermă de 15.000 de acri (61 km și sup2) pe care au achiziționat-o pe malul estic al râului Blanco, lângă Cholila, provincia Chubut, în centrul de vest al Argentinei, lângă Anzi.

1905 Și ultimii săi ani - cel mai mare jaf al său, eludând legea
La 14 februarie 1905, doi bandiți vorbitori de limbă engleză, care ar fi putut fi Parker și Longabaugh, au susținut Banco de Tarapac & aacute y Argentino în R & iacuteo Gallegos, la 1.130 km sud de Cholila, lângă strâmtoarea Magellan. Evadând cu o sumă care ar valora astăzi cel puțin 100.000 de dolari SUA, perechea a dispărut spre nord, prin stepele sumbre din Patagonia.

La 1 mai, trio-ul a vândut ferma Cholila pentru că legea începea să le ajungă din urmă. Agenția Pinkerton știa locația lor de ceva vreme, dar sezonul ploios a împiedicat agentul lor desemnat, Frank Dimaio, să călătorească acolo și să facă o arestare. Guvernatorul Julio Lezana a emis atunci un mandat de arestare, dar înainte de a putea fi executat șeriful Edward Humphreys, un galez argentinian care era prietenos cu Parker și îndrăgostit de Etta Place, i-a dat drumul.

Trio-ul a fugit spre nord, la San Carlos de Bariloche, unde s-au îmbarcat pe vaporul Condor peste Lacul Nahuel Huapi și în Chile. Cu toate acestea, la sfârșitul acelui an, se aflau din nou în Argentina, pe 19 decembrie, Parker, Longabaugh, Place și un bărbat necunoscut au luat parte la jaful Banco de la Nacion din Villa Mercedes, la 650 de mile la vest de Buenos Aires Aires, luând 12.000 de pesos. Urmăriți de oamenii legii înarmați, au traversat Pampa și Anzii și au ajuns din nou în siguranța Chile.

La 30 iunie 1906, Etta Place a decis că avea destulă viață pe fugă și a fost escortată înapoi la San Francisco de Longabaugh. Parker, sub aliasul James "Santiago" Maxwell, a obținut lucrări la Concordia Tin Mine din gama Santa Vela Cruz din Anzii bolivieni centrali, unde i s-a alăturat Longabaugh la întoarcere. Principalele lor atribuții includeau paza salarizării companiei. Încă dorind să se stabilească ca un fermier respectabil, Parker, la sfârșitul anului 1907, a făcut o excursie cu Longabaugh la Santa Cruz, un oraș de frontieră din estul Savaniei Boliviei.

Moarte
Faptele din jurul morții lui Parker sunt incerte. La 3 noiembrie 1908, lângă San Vicente, în sudul Boliviei, un curier pentru Mina de Argint Aramayo Franke y Cia transporta salariul companiei sale cu catâr, când a fost atacat și jefuit de doi bandiți americani. Bandiții au mers apoi la San Vicente, unde s-au cazat. Trei nopți mai târziu, pe 6 noiembrie, casa lor de cazare a fost înconjurată de un mic grup format din primarul local și unii dintre oficialii săi și doi soldați. A urmat apoi o luptă. În timpul unei pauze în tragere, o singură lovitură a fost auzită din interiorul casei, urmată de un bărbat țipând, și apoi o altă lovitură. Localnicii au păstrat locul înconjurat până a doua zi dimineață când, intrând cu precauție, au găsit două cadavre, ambele cu numeroase răni la brațe și picioare, una cu o gaură de glonț în frunte și cealaltă cu o gaură în templu. Ambele cadavre au fost transportate la cimitirul local San Vicente, unde au fost îngropate aproape de mormântul unui miner german pe nume Gustav Zimmer. Deși s-au făcut încercări de a-și găsi mormântul nemarcat, în special de antropologul criminalist american Clyde Snow și cercetătorii săi în 1991, nu au fost încă descoperite rămășițe cu ADN care să corespundă rudelor vii ale lui Parker și Longabaugh.

Cu toate acestea, au existat afirmații, cum ar fi sora lui Parker, Lula Parker Betenson, că s-a întors viu în Statele Unite și că a trăit ani de zile în anonimat. În biografia sa, Butch Cassidy, My Brother, Betenson citează câteva cazuri de oameni familiarizați cu Parker care l-au întâlnit mult după 1908 și relatează o detaliată „reuniune familială” improvizată a lui Parker, fratele lor Mark, tatăl lor și Lula, în 1925.

În 1974 sau 1975, Red Fenwick, un ziarist sârguincios și de încredere la The Denver Post, i-a spus scriitorului Ivan Goldman, pe atunci reporter la Post, că îl cunoștea pe medicul lui Parker, o femeie. Fenwick a spus că este o persoană cu integritate absolută. Ea i-a spus lui Fenwick că a continuat să-l trateze pe Parker mulți ani după ce se presupune că a fost ucis în Bolivia. Nu există niciun mister de ce tatăl lui Parker ar putea nega că a fost vizitat de fiul său fugitiv după 1908.

Există dovezi anecdotice și circumstanțiale că Longabaugh s-a întors și el în Statele Unite și a murit în 1937.

În Annals of the fosta lume, John McPhee repetă o poveste spusă geologului David Love (1913-2002) în anii 1930 de către medicul de familie al lui Love, Francis Smith, M.D., când Love era student la doctorat. Smith a declarat că tocmai îl văzuse pe Parker, că Parker i-a spus lui Smith că fața lui a fost modificată de un chirurg din Paris și că i-a arătat lui Smith o rană de glonț reparată pe care Smith a recunoscut-o ca pe o muncă pe care o făcuse anterior pe Parker.

Istoricul occidental Charles Kelly a închis capitolul „Is Butch Cassidy Dead?” Din cartea sa din 1938, Outlaw Trail, observând că dacă Parker este încă în viață, așa cum susțin aceste zvonuri, pare extrem de ciudat că nu s-a întors la Circleville, Utah, pentru a vizitați-l pe bătrânul său tată, Maximillian Parker, care a murit la 28 iulie 1938, la vârsta de 94 de ani. "Se crede că Kelly l-a intervievat pe tatăl lui Parker, dar nu există o transcriere cunoscută a unui astfel de interviu.

În timp ce Kelly a spus că toată corespondența de la Parker și Longabaugh a încetat după incidentul de la San Vicente, a fost publicată o corespondență datată din 1930, 1937 și 1938 și despre care se spune că a fost scrisă de Parker.

ÎNAPOI ACASĂ


& copiați Drepturile de autor de pe Traseele Genealogiei


Butch Cassidy’s Surrender Offer

Înainte de a fugi în Argentina cu Sundance Kid și Etta Place pentru a începe o nouă viață la începutul secolului al XX-lea, Butch Cassidy s-a oferit să se lase în fața autorităților și să caute amnistie? Dovezile pe care le-a făcut sunt persuasive. A făcut, de asemenea, aproape un acord cu calea ferată Union Pacific pentru a renunța la jefuirea trenurilor sale, dacă i s-ar oferi un loc de muncă ca gardă expresă a căii ferate? Povestea aceea este puțin tremurată.

Există două versiuni similare, dar ușor diferite, ale ofertei de predare. Unul poate fi găsit în popularul lui Charles Kelly Traseul haiducilor: O istorie a lui Butch Cassidy și a grupului său sălbatic, publicat pentru prima dată în 1938 și actualizat de Kelly în 1959. În timp ce Kelly spune povestea, într-o zi din toamna anului 1899, un „om îndesat bine îmbrăcat” a intrat în biroul lui Orlando W. Powers, un important avocat din Salt Lake City. Bărbatul l-a întrebat pe Powers dacă ceea ce urma să-i spună va fi păstrat în strictă încredere. Când avocatul l-a asigurat că așa va fi, bărbatul a spus: „Mă numesc George LeRoy Parker, mai cunoscut sub numele de Butch Cassidy” și a adăugat că vrea să „renunțe la această afacere de haiduc și să meargă direct”. După ce a recitat soarta recentă a mai multor membri ai bandei sale, Cassidy a spus: „Mai devreme sau mai târziu va fi rândul meu. M-am gândit că este un moment bun să renunț înainte să mă adânc. ”

Nu este de mirare că Butch a fost gata să renunțe. Nu era haiducul tău tipic. De fapt, el nu se deosebea de personajul interpretat de Paul Newman în filmul din 1969 Butch Cassidy and the Sundance Kid. (Pentru o dată Hollywood-ul ar fi putut face ceva corect.) Butch ar putea fi amuzant și desconcertant și, uneori, auto-depreciat - trăsături care ar părea deplasate pentru un criminal de la începutul secolului.

Butch a fost cu greu tăiat pentru a fi un fugar. Se bucura de prietenia cetățenilor care respectă legea. Chiar dacă a fost dorit de lege, el și-a petrecut o mare parte din timp liniștit în comunități în care nu numai că părea să se înțeleagă bine cu vecinii săi, dar și a avut tendința de a dezvolta relații strânse - Wyoming's Dubois, Lander și Star Valley, zona Brown's Park din Colorado și în anii următori, Cholila, Argentina.

Înainte de a intra în biroul lui Orlando Powers în acea zi din 1899, Butch și avocatul nu se întâlniseră niciodată. Dar anterior făcuseră afaceri. În 1896, prietenul lui Butch, Matt Warner și alți doi, Dave Wall și E.B. Coleman, fusese arestat pentru uciderea a doi bărbați într-o dispută cu privire la o cerere minieră lângă Vernal, Utah. Warner și Wall nu aveau fonduri, iar Butch a făcut aranjamente prin avocatul său din Wyoming, Douglas Preston, pentru a-l angaja pe Powers și pe partenerul său, D.N. Straupp, pentru a-i apăra. Pentru a obține banii pentru onorariile avocaților, Butch a jefuit o bancă din Montpelier, Idaho. (Puterile au negat mai târziu acest lucru, susținând că a fost plătit de rudele lui E.B. Coleman.)

La ședința din biroul Powers, avocatul l-a ascultat cu răbdare pe Butch Cassidy insistând că nu era la fel de rău pe cât l-au pictat oamenii, că nu a ucis niciodată un om în viața lui și că nu a jefuit niciodată persoane, doar bănci și căi ferate.Când Butch a terminat, Powers a întrebat: „Ce vrei să fac?”

- Doar asta, răspunse Butch. „Ești cel mai bun avocat din Utah. Știi cine este cine și ce este ce. Ai multă influență. M-am gândit că poate poți repara lucrurile cu guvernatorul pentru a-mi da iertare sau ceva, așa că nu aș fi deranjat dacă mă așez și promit să merg direct. Îți voi da cuvântul în acest sens. Există vreo modalitate în care ar putea fi remediat? ”

Potrivit lui Kelly, răspunsul avocatului nu a fost încurajator. El i-a spus lui Butch că ar vrea să-l ajute, dar au existat obstacole. În primul rând, a spus el, guvernatorul Utah, Heber M. Wells, ar putea emite grațiere doar pentru crimele comise în Utah, iar până în prezent Cassidy nu fusese condamnat pentru nicio crimă acolo. El a fost suspectat de jaful din 1897 al statului de plată al companiei Pleasant Valley Coal Company la Castle Gate, Utah, iar dacă s-ar fi declarat vinovat de acea infracțiune sau ar fi judecat și condamnat pentru aceasta, o grațiere de către guvernator ar fi eficientă în Utah, dar nu ar oferi nicio protecție împotriva mandatelor pentru infracțiuni pe care Butch le-ar fi putut comite în alte state. „Nu, Cassidy”, a spus Powers, „mă tem că ai mers prea departe ca să te întorci acum, cel puțin pentru a te stabili în oricare dintre statele occidentale. Cel mai bun sfat pe care vi-l pot oferi este să părăsiți țara și să începeți un nou loc într-un loc în care nu sunteți cunoscut. ”

Butch i-a mulțumit pentru sfat și i-a spus: „Știi legea și cred că ai dreptate, dar îmi pare rău că nu se poate rezolva într-un fel. Nu veți ști niciodată ce înseamnă să fii veșnic pe cale. ”

Există o altă versiune a întâlnirii lui Butch Cassidy cu Powers - în A.F.C. Greene „Butch ”Cassidy în județul Fremont, o monografie care a apărut în jurul anului 1940 și a fost reprodusă de Jim Dullenty în Colecția Butch Cassidy (Hamilton, Mont., Rocky Mountain Press, 1986). La fel ca în versiunea lui Kelly, scena este biroul avocatului din Salt Lake City. Greene era mai descriptiv. El spune că stenograful lui Powers a introdus un bărbat în birou care era „undeva la patruzeci de ani, deși unele dintre liniile de pe fața lui mare ar fi putut proveni din viața grea în aer liber sau din whisky părul său, care fusese in, a fost împușcat cu un client gri cu aspect aspru, îmbrăcat în salopetă și un pulover albastru din denim. ”

Potrivit lui Greene, această conversație a avut loc:

Cassidy: Ce vă spun să mergeți ca client să-l consultați pe avocatul său de acum înainte?

Puteri: Adică, o comunicare privilegiată?

Puteri: Ei bine, ce pot face pentru tine?

Cassidy: Îți spun. Există o grămadă de acuzații împotriva mea și bani considerabili oferite pentru mine în recompense. M-am săturat să mă ascund mereu pe fugă și să nu pot sta niciodată mult într-un singur loc. Acum, când vine vorba de fapte, am ținut cont de lucruri și știu că nu a mai rămas în țară un bărbat care să poată sta pe stand și să mă identifice pentru orice infracțiune. Toți au murit sau au plecat. Mă gândeam. De ce nu pot să mă duc și să mă dau în judecată pentru una dintre acele vechi acuzații?

Puteri: Fără utilizare. Ați jefuit prea multe corporații mari în timpul vostru. Nu mă îndoiesc de ceea ce spuneți, dar dacă vreți să treceți vreodată în judecată, puteți depinde de asta, unele dintre acele companii ar aduce pe stand pe cineva care ar jura împotriva voastră. Nu, va trebui să țineți fuga, mi-e teamă.

În esență, cele două versiuni variază puțin și, dacă autorul ar fi parafrazat conversația, diferențele ușoare ar fi trecut probabil neobservate. Cu toate acestea, atât Kelly, cât și Greene au ales să raporteze conversația textual. Chiar și atunci, cea mai notabilă diferență se referă la modul în care era îmbrăcat Butch Cassidy. Kelly spune „bine îmbrăcat”, ceea ce sugerează îmbrăcăminte de oraș, în timp ce Greene spune „salopetă și un jumper albastru din denim”, de parcă Cassidy ar fi ieșit recent de pe pistă. Desigur, aceasta este o inconsecvență minoră, dar ridică curiozitatea cuiva.

Altceva din versiunea lui Kelly este deranjant. El spune că Butch s-a prezentat lui Powers ca „George” LeRoy Parker. Numele real al lui Cassidy era Robert LeRoy Parker, fapt verificat ulterior de familia sa și de evidențele bisericii. Este adevărat că în timpul carierei sale de haiduc, Butch a folosit numele George Cassidy și, de-a lungul cărții sale, Charles Kelly îl numește în mod eronat George. Cu toate acestea, dacă Butch ar alege să-și dezvăluie sufletul în fața Puterilor și să-i ceară ajutorul, nu și-ar fi folosit numele adevărat? Din nou, această discrepanță minoră ar însemna puțin dacă Kelly nu ar fi pretins să ofere o relatare textuală a întâlnirii.

Parțial din cauza acestui slip, am ales versiunea lui Greene în locul lui Kelly pentru cartea mea despre Cassidy, reducând contul lui Kelly la o referință de notă finală. Un alt motiv pentru care l-am favorizat pe Greene este că el fusese un contemporan al lui Cassidy și ar fi putut chiar să-l cunoască personal. În plus, se zvonește că Greene ar fi fost legată prin căsătorie cu familia John Simpson, care erau vecinii și prietenii apropiați ai lui Butch când își avea ferma lângă Dubois, Wyo.

Oricât de mici ar fi aceste discrepanțe, nu le-am putut lăsa în pace, așa că recent am aprofundat puțin problema, sperând să găsesc sursa (sau sursele) celor două relatări. Datorită unui sfat din partea scriitorilor Dan Buck și Anne Meadows, Wild Bunch, nu a durat mult să aflăm de unde a apărut versiunea Greene. A luat-o cuvânt cu cuvânt din cartea lui Frederick R. Bechdolt din 1924 Tales of the Old Timers, o sursă pe care nu reușisem să o depistez când îmi scriam biografia despre Cassidy.

La vremea aceea, eram conștient de cartea Bechdolt, dar fusese epuizată de ani de zile și, după o scurtă căutare a unui exemplar, am renunțat să caut. Sincer, m-a lăsat amăgit de titlu, gândindu-mă că este doar unul dintre acele multe cazane din Vechiul Vest care au ieșit în anii 1920. La urma urmei, Bechdolt a fost în primul rând un romancier și scriitor de nuvele ale cărui povești au fost ocazional adaptate de Hollywood pentru primii occidentali cu două role.

Îl subestimasem pe Bechdolt. Se pare că a dovedit și o istorie decentă a frontierei.

Deci, dacă cartea lui Bechdolt a fost prima relatare publicată a poveștii ofertei de predare a lui Butch, care a fost sursa lui? Lui Bechdolt Tales of the Old Timers era în mare parte despre personaje de frontieră sud-vestică. El a dedicat un singur capitol lui Butch Cassidy. La fel ca Charles Kelly și A.F.C. Greene, el nu a inclus note de subsol sau note de final, dar a oferit o singură pagină de „Mulțumiri”. Printre numele menționate acolo cu o legătură cu Cassidy se numărau W.A. Richards (guvernator al Wyomingului în timpul unei cariere de haiduc a lui Butch), Will Simpson (procuror la procesul lui Butch în 1894) și James Simpson (fiul lui Will Simpson). Guvernatorul Richards și Will Simpson au fost cel puțin surse posibile pentru relatarea lui Bechdolt despre întâlnirea Cassidy-Powers. Cu toate acestea, niciun bărbat nu se afla la fața locului la momentul întâlnirii și nici măcar nu a fost implicat indirect în incident.

Dar ce-i cu Bechdolt însuși? Deși născut în Pennsylvania, Frederick Ritchie Bechdolt (1874-1950) a crescut în Occident și a urmat Universitatea din Dakota de Nord și mai târziu Universitatea din Washington. După absolvirea acesteia din 1896, a fost angajat reporter de către Seattle Star. Curând a continuat și pentru următorii 10 ani a scris pentru ziarele importante din Oakland, Los Angeles, San Francisco și Salt Lake City. Reporterii găsesc modalități de a dezgropa informații. Aflându-se pe scena din Salt Lake City, probabil în același an, a avut loc întâlnirea Cassidy-Powers sau cel puțin la scurt timp după aceea, este posibil ca Bechdolt să fi putut obține povestea, poate chiar înregistrarea unui stenograf al întâlnirii. (În ciuda obligației de a păstra confidențialitatea informațiilor, avocații vă vor spune că birourile de avocatură pot deveni locuri scurse atunci când sunt implicați clienți renumiți. Probabil că nu era diferit în acele zile.)

Astfel, apropierea lui Bechdolt de Powers ar putea explica versiunea sa a întâlnirii și ar putea da cont credibilității sale, dar ce rămâne cu versiunea lui Kelly? Este posibil ca și el să fi avut contact cu persoane care cunoscuseră Puterile. Deși Kelly nu era în jur la momentul întâlnirii Cassidy-Powers, el a petrecut mulți ani în Salt Lake City. În 1919, după eliberarea din armată, s-a căsătorit și s-a stabilit acolo. Cu toate acestea, la acel moment interesul său principal era muzica (cânta la vioară și cornet), nu la scriere. Au mai trecut 10 ani înainte de a publica prima sa carte și cu aproape două decenii înainte de publicarea lui Traseul haiducilor.

Desigur, este posibil ca Kelly să rescrie pur și simplu versiunea Bechdolt. Mulțumirile lui Kelly în cea de-a doua ediție a Traseul haiducilor dezvăluie că a avut acces și la cartea lui Bechdolt când a scris prima ediție. De fapt, în 1939, la un an după publicarea primei ediții, Kelly a recunoscut într-o scrisoare către procurorul lui Cassidy, Will Simpson, că Bechdolt era una dintre „autoritățile sale principale” pentru Traseul haiducilor. Dar dacă a folosit pur și simplu versiunea lui Bechdolt, de ce a schimbat-o? Kelly nu era contrar repetării textului a lucrărilor anterioare ale scriitorilor, inclusiv a lui Bechdolt (pe care a recunoscut-o în scrisoarea sa către Simpson). Cu toate acestea, el ar fi putut ridica deja porțiuni considerabile din materialul lui Bechdolt despre alte aspecte ale carierei lui Cassidy și poate a decis că ar trebui să ofere conversației dintre Cassidy și Powers propria interpretare.

În orice caz, Cassidy a fost, fără îndoială, descurajat când a părăsit biroul Powers în acea zi din 1899, dar nu era pregătit să renunțe. Știa despre altcineva din Salt Lake City care l-ar putea ajuta, cineva care ar putea fi mai receptiv la căutarea iertării sale și, mai important, cineva care avea acces chiar mai bun la guvernatorul Utah Heber Wells decât avocatul Orlando Powers. Omul acela era Parley P. Christensen.

În cartea sa, Charles Kelly îl descrie pe Parley Christensen ca fost șerif al județului Juab, Utah, un om care l-a cunoscut pe Butch Cassidy în primii ani. Cu toate acestea, când am verificat oficialii județului Juab, nu au găsit nicio evidență a faptului că un Parley P. Christensen a fost vreodată șerif al acelui județ. Înregistrările locale au listat un mareșal al orașului cu acest nume pentru orașul Nefi, sediul județului Juab, dar el nu a fost numit până în 1914.

O săpătură ulterioară a dezvăluit că Parley P. Christensen de la care Cassidy a solicitat ajutor ar fi putut fi odată șerif, dar până în 1899, el, la fel ca Orlando Powers, devenise un avocat proeminent din Salt Lake City. Absolvent al Universității din Deseret (mai târziu Universitatea din Utah) și al Facultății de Drept din cadrul Universității Cornell, Christensen a fost o vedetă în ascensiune în politica republicană și o priveliște familiară în sălile Capitolului din Utah. El și guvernatorul Wells, de asemenea republican, erau bine cunoscuți, ambii servind ca delegați la Convenția constituțională a statului Utah în 1895. Christensen, de fapt, a servit ca secretar al convenției și mai târziu a fost ales în legislativul statului. (În aceeași toamnă, Christensen a fost ales avocat al județului Salt Lake și părea destinat pentru biroul guvernatorului, dar câțiva ani mai târziu a avut o cădere cu Partidul Republican și s-a alăturat în cele din urmă mișcării progresiste. În 1920 a candidat pentru președintele Regatului Unit Statele cu biletul Fermier-Muncă.)

Cassidy l-a găsit pe Parley Christensen mult mai încurajator decât Powers cu privire la șansele sale de a obține o formă de clemență. Christensen i-a aranjat repede o întâlnire cu guvernatorul. Potrivit lui Kelly, după ce a ascultat oferta lui Cassidy, Wells i-a spus că, dacă nu există mandate de crimă pentru el, el crede că se poate rezolva ceva. Cu toate acestea, când guvernatorul a făcut ca procurorul său general să verifice mandatele asupra lui Cassidy, a apărut o acuzație de crimă. În timpul unei a doua întâlniri, guvernatorul l-a informat pe Butch că îi pare rău, dar nu a putut face nimic pentru el.

Cassidy a insistat că nu a ucis niciodată un om în viața sa, dar nu asta era problema. Condiția guvernatorului fusese că nu ar putea exista mandate de crimă pentru el și a fost găsit unul. Sincer, Butch ar fi trebuit să se aștepte la fel de mult. La urma urmei, în ultimii trei ani, când s-a produs un jaf de bancă sau tren în Utah sau în statele înconjurătoare, Butch Cassidy și Wild Bunch au ocupat de obicei lista suspecților. Dacă o bancă sau un paznic de mașină expres ar fi fost ucis într-unul dintre aceste jafuri, nu este surprinzător faptul că numele lui Cassidy era pe un mandat.

Potrivit lui Kelly, în acest moment avocatul Orlando Powers a reintrat în imagine. Îi venise o idee nouă. Ce se întâmplă dacă Cassidy a fost de acord nu numai să renunțe la viața sa de crimă, ci și să meargă la muncă pentru calea ferată Union Pacific ca gardă expresă? Dacă da, probabil că calea ferată ar renunța la toate acuzațiile care i se aduc. În calitate de angajat cu normă întreagă al căii ferate, Butch nu a putut scăpa cu mult despre locul unde ar fi de obicei cunoscut. Mai mult, Powers ar putea susține că, atunci când alți haiduci au aflat că faimosul Butch Cassidy păzea mașinile exprese ale Union Pacific, ar putea ezita să atace trenul.

Autor A.F.C. Greene nu menționează ideea lui Powers. Lula Parker Betenson, sora mai mică a lui Butch, face referire la aceasta în cartea ei, Butch Cassidy, fratele meu, dar Kelly a fost probabil sursa ei. Frederick Bechdolt discută pe scurt o variantă a poveștii. El spune că Butch a cerut o întâlnire cu John Ward, șeriful din județul Uinta, Wyo., La un pas de munte de pe linia Denver & amp Rio Grande. Acolo, bărbatul căutat l-a informat pe Ward că ar putea „spune căilor ferate că își pot scoate pistolii de pe trenuri”, că „nu vor mai avea nevoie de ei”, pentru că nimic „nu avea să iasă, iar tu Mi-am dat cuvântul pentru asta. ” Cu toate acestea, Bechdolt nu menționează că Cassidy ar cere orice fel de înțelegere.

Ce ar fi putut câștiga Butch dintr-un astfel de aranjament? De fapt, nu foarte mult. Oficialii Union Pacific l-au putut ierta doar pentru jafurile pe linia lor. La acea vreme, statele din Wyoming și Utah l-au dorit, iar Butch era, de asemenea, suspect în jafuri de bănci sau trenuri în Colorado, Idaho, Nevada, Montana și New Mexico. Oficialii Union Pacific nu au putut acorda amnistie pentru niciuna dintre aceste infracțiuni.

Dar ceea ce dă câteva picioare poveștii că Cassidy ar fi putut accepta sugestia lui Powers și s-ar fi oferit să lucreze pentru compania feroviară este o scrisoare găsită în colecția Arhivelor Statului Utah din corespondența guvernatorului Wells. Scrisoarea, adresată lui Wells, avea data de 30 mai 1900. Scriitorul era W.S. Seavey, pe atunci agent general al biroului din Denver al Serviciului de detectivi Thiel. Seavey a scris: „Doresc să vă informez că am informații fiabile în sensul că, dacă autoritățile îl vor lăsa în pace și oficialii UPRR îi vor da o slujbă de pază etc., haiducul Butch Cassidy își va da armele, intră, renunță, merge la muncă și fii un bun pacific [sic] cetățean în continuare. ”

Ceea ce adaugă credibilității scrisorii este că W.S. Seavey nu era o gumă obișnuită cu jumătate de normă. Dacă Seavey considera că informațiile sale sunt „fiabile”, probabil că a fost. Seavey ar fi putut fi un ortograf neglijent, dar era un om de drept cu experiență care, înainte de a deveni agent general Thiel, a servit opt ​​ani ca șef al Departamentului de Poliție din Omaha.

Kelly ne spune că Powers a prezentat oferta către Union Pacific și „după o discuție, oficialii feroviari au fost de acord cu planul și au autorizat Powers să ia legătura cu Cassidy”. Autorul spune că Powers i-a scris apoi lui Douglas Preston, avocatul personal al lui Cassidy de la începutul anilor 1890, cerându-i să transmită cuvântul lui Cassidy. A făcut-o și, potrivit lui Kelly, Preston a aranjat să se întâlnească cu Cassidy în 10 zile la „Lost Soldier Pass” din sud-vestul Wyoming și să aducă împreună cu detectivul șef al Union Pacific și „unii oficiali cu putere să încheie un acord”.

Întâlnirea de la Lost Soldier Pass nu a ieșit niciodată. După cum a spus Kelly, Cassidy a apărut, dar nu existau Douglas Preston și nici oficiali feroviari. După ce a așteptat toată ziua, Butch a mers înapoi la ascunzătoarea sa. Preston a susținut mai târziu că el și grupul său au fost întârziați de o furtună și, când au ajuns în cele din urmă și l-au găsit pe Cassidy plecat, Preston, „dezgustat de efortul său infructuos, a lovit cu sălbăticie o piatră plată [care] zăcea sub cedrul singuratic unde întâlnirea trebuia să aibă loc. ” Sub piatră a găsit o bucată de hârtie pe care scrisese Cassidy: „La naiba, Preston, m-ai încrucișat. Am așteptat toată ziua, dar tu nu ai apărut. Spune-i U.P. a merge în iad. Și poți merge cu ei. ”

Nu este greu de crezut că Cassidy s-a săturat să fugă și a vrut să se predea și că, la îndemnul Orlando Powers, s-ar fi gândit să lucreze pentru calea ferată Union Pacific în schimbul amnistiei. Spre deosebire de majoritatea haiducilor din timpul său, Butch nu părea să aibă aversiune față de munca cinstită. Deși a comis primul său jaf bancar în 1889, nu există dovezi că ar fi fost implicat într-o altă crimă majoră timp de mai bine de șapte ani, nu până la jaful bancar din 1896 la Montpelier, Idaho, pentru a obține bani pentru a-l ajuta pe prietenul său Matt Warner .

Este adevărat că, mai mult de o dată în acei șapte ani, Cassidy s-a ajutat probabil la vitele rătăcite ale unui fermier, dar printre cowboy-urile din Wyoming la începutul anilor 1890, smulgerea unei cărnii de vită a fost considerată ceva asemănător cu un loc de muncă cu jumătate de normă. Probabil că Butch a furat și câțiva cai, care au fost priviți mai serios (și pentru care a fost închis 18 luni).

Și, desigur, lui Cassidy i s-au atribuit mai multe jafuri majore în ultima jumătate a anilor 1890, totuși, când a intrat în biroul avocatului Powers în acea zi din toamna anului 1899, cu ideea de a se preda, el a petrecut anul precedent făcând o muncă cinstită. , ca maistru asistent și șef al pistei pe ranchul unui englez, William French, din Teritoriul New Mexico. A fost o muncă grea, plictisitoare, împingând turme în sud-vestul ars, dar Butch Cassidy (cunoscut de fermierul francez sub numele de Jim Lowe) se pare că i-a plăcut. Când s-a deschis slujba de maistru, i-a spus francezului că vrea să o ia, dar până atunci Pinkertonii veniseră cu ochiul liber, iar Butch a simțit că era mai înțelept să plece. Ani mai târziu, francezii au avut de spus doar lucruri bune despre omul pe care îl cunoștea sub numele de Jim Lowe.

Prin urmare, nu este dificil de crezut că Cassidy ar fi reușit probabil ca paznic expres. Cu toate acestea, a crede că calea ferată l-ar fi angajat pentru această funcție este o altă problemă. Aceasta nu înseamnă că ideea a fost nouă. Scriitorul-producător de la Hollywood Glen Larson, care a folosit un astfel de aranjament ca un complot continuu pentru serialele sale occidentale din anii 1970 Alias ​​Smith și Jones, a susținut că a primit ideea dintr-o referință la un aranjament similar pe care l-a întâlnit în timp ce căuta idei de poveste în dosarele Agenției Naționale de Detectivi Pinkerton.Și povestind incidentul, sora lui Butch, Lula (sau co-autorul ei, scriitoarea profesională Dora Flack), în timp ce admite că ideea ca un haiduc să devină gardian de cale ferată suna destul de descurajată, a insistat că în cazul lui Butch nu era „ basm ”și a fost„ un plan familiar oamenilor legii ”.

Pe de altă parte, dacă privim un astfel de aranjament din partea căii ferate, este posibil ca consiliul de administrație al Union Pacific să nu fi putut să-l împiedice. Acest grup de investitori a obținut 110 milioane de dolari pentru a cumpăra linia în 1893 și ar fi fost mai mult decât puțin nervos punând un criminal cunoscut pe trenurile cu viteză care transportau frecvent mii de dolari în lingouri, monede și monede.

Mai mult, este greu de crezut că E.H. Harriman, pe atunci președinte și acționar major al Union Pacific, ar fi optat pentru un astfel de acord. Harriman a fost un rezolvator de probleme, nu un dealer. De exemplu, anul precedent răspunsul său la o rafală de jafuri de tren a fost să staționeze „vagoane de poșetă” (vagoane de bagaje evacrate încărcate cu polițiști de cale ferată experimentați și foști oameni de drept pe cai rapizi) în puncte strategice de-a lungul liniei, gata să fie expediați la primul cuvânt al unui holdup. Și se pare că planul funcționa.

Mai mult, potrivit W.H. Park, apoi superintendentul general al Union Pacific, la acel moment, el și Harriman nu l-au considerat pe Butch Cassidy cel mai periculos membru al grupului sălbatic. Au simțit că Harvey Logan merită acel titlu. Prin urmare, dacă i se va prezenta un plan pentru ca Cassidy să devină un paznic expres, Harriman și Park s-ar fi putut întreba cât de mult ar fi de ajutor Butch dacă o bandă de haiduci condusă de Harvey Logan ar ataca unul dintre trenurile lor.

În plus, implementarea unui astfel de plan ar fi fost o problemă majoră. Cu un haiduc pe statul de plată al căii ferate și, eventual, în măsură să afle datele de livrare și detaliile de securitate, este probabil ca oficialii Union Pacific să fi acceptat acordul numai dacă ar fi putut fi siguri că Butch va fi ținut sub supraveghere noapte și zi. A fost posibil? Probabil ca nu.

De asemenea, adevărul poveștii întâlnirii avortate dintre Cassidy și reprezentanții căii ferate a fost pus la îndoială și mai mult de dovezile descoperite recent. Nota „La naiba, Preston”, notă Butch care ar fi rămas sub o piatră la Pass Soldier Pass ar fi putut fi un fals. Deși Kelly a explicat conținutul notei în cartea sa, s-a presupus că nota originală nu mai exista - până cândva în anii 1980, când a început misterios să circule printre comercianții de documente rare. Acest lucru a atras interesul scriitorului Dan Buck, care, după câteva săptămâni de muncă detectivistă, a descoperit că nota ar fi putut fi o creație a notorului falsificator de documente mormone, Mark Hofmann. Se pare că Hofmann, sau cineva, ar fi putut scrie nota pentru a se conforma poveștii spuse de Charles Kelly. Deși Buck nu l-a pus în mod concludent pe Hofmann drept vinovat, el dă puțină credință în autenticitatea notei, precum și în povestea încercării de întâlnire în sine. În scris despre nota și presupusa întâlnire, Buck, în ediția din primăvara anului 2002 a Journal of the Western Outlaw-Lawman History Association, ridică mai multe întrebări.

Preston era vechiul prieten și avocat al apărării al lui Cassidy. Dacă nu ar fi reușit să se prezinte la o întâlnire, care, la urma urmei, era în mijlocul nicăieri, Cassidy l-ar fi acuzat imediat de o dublă cruce? Preston și partidul său ar fi trebuit să fie întârziați de o furtună. Cassidy n-ar fi suportat aceeași furtună? Scrisoarea a fost scrisă cu cerneală. Oare Cassidy ar fi purtat un stilou și o sticlă de cerneală în ghiozdanele sale? Și nota nu a fost mâzgălită așa cum ar fi putut fi făcută de cineva care arunca un mesaj, probabil folosindu-și șa pentru a scrie. În schimb, scrisul de mână era atent și îngrijit, parcă scris pe un birou. Se presupune că Cassidy a ascuns biletul sub o stâncă, care tocmai s-a întâmplat să fie stânca pe care Preston, dezgustată de plecarea lui Butch, a „lovit-o sălbatic”.

Deși relatarea lui Charles Kelly despre acordul avortat al lui Cassidy cu oficialii Union Pacific pare acum suspectă, nu ar trebui să ne oprim prea tare asupra lui Kelly. În Traseul haiducilor, Kelly a făcut tot posibilul cu informațiile pe care le avea, indiferent de sursă. Oricât de subțiri ar fi fost unele dintre faptele sale, Kelly a oferit un punct de plecare valoros pentru cercetările ulterioare despre Butch Cassidy și Wild Bunch. Și în meritul său, în prima ediție a cărții sale, Kelly a recunoscut că informațiile sale erau uneori conflictuale și nedeterminate și, din această cauză, și-a invitat cititorii să-i scrie dacă au „fapte” suplimentare, astfel încât să poată corecta erorile în edițiile viitoare. .

Dan Buck și Anne Meadows, în introducerea lor la ediția din 1996 a reeditării de la University of Nebraska Press Traseul haiducilor, descrie în mod adecvat provocarea cu care Kelly s-a confruntat atunci când a povestit povestea lui Butch Cassidy. Ei citează fostul editor al publicațiilor occidentale, John Joerschke, care, adresându-se unei adunări din 1994 a pasionaților de istorie a haiducilor, și-a avertizat publicul: „Dacă vrei să scrii o poveste adevărată, scrie un roman”, deoarece adevărul, metalul prețios pe care îl căutăm, trebuie extras din „un munte de minciuni, legende și indicii lipsă”.

Richard Patterson își dedică timpul scrierii juridice și istoriei frontierei. Cărțile lui Butch Cassidy: O biografie și Jefuirea cu trenuri: nașterea, înflorirea și declinul unei întreprinderi vestice notorii sunt recomandate pentru lecturi ulterioare, împreună cu cele ale lui Frederick R. Bechdolt Tales of the Old Timers Lula Parker Betenson’s Butch Cassidy, fratele meu și introducerea de Dan Buck și Anne Meadows la reeditarea din 1996 a lui Charles Kelly The Outlaw Trail: A History of Butch Cassidy and His Wild Bunch.

Publicat inițial în numărul din februarie 2006 al Vestul Salbatic. Pentru a vă abona, faceți clic aici.


Butch Cassidy - ISTORIE

Butch Cassidy și Sundance Kid au avut, fără îndoială, o viziune mult diferită asupra vieții lor. La urma urmei, erau tâlhari de bănci și trenuri care se uitau în mod constant peste umeri în speranța de a scăpa de captură prin lege sau de moarte de către un rival. Butch Cassidy a ajuns într-o zonă îndepărtată și sălbatică din Wyoming, cunoscută sub numele de „Gaura din zid” în 1896. S-a înconjurat de alți 200 de haiduci și a început o carieră de jefuire a băncilor și a trenurilor. Gașca a devenit cunoscută sub numele locului pe care l-au numit acasă sau prin termenul „The Wild Bunch”. Sundance Kid s-a alăturat grupului câțiva ani mai târziu.

Robert Lawson a fost un funcționar de poștă care lucra la calea ferată Union Pacific. La începutul verii anului 1899, se afla în vagonul de poștă al unui tren oprit de Hole in the Wall Gang în sălbăticia Wyoming. Lawson a povestit experiența sa în ediția din 8 iunie 1899 Buletinul Buffalo. Ridicăm povestea lui după oprirea trenului:

„De îndată ce am ajuns la un punct mort, dirijorul Storey a mers înainte să vadă ce se întâmplă și a văzut mai mulți bărbați cu arme, dintre care unul a strigat că vor exploda trenul cu dinamită. Conducătorul a înțeles situația imediat. și, înainte de a se întâlni, bandiții s-au întors și au pornit înapoi pentru a avertiza cea de-a doua secțiune. Jefuitorii au montat motorul și la punctul armelor lor au forțat inginerul și pompierul să descalece, după ce au bătut inginerul peste cap cu armele lor, susținând că el nu s-a mișcat suficient de repede și i-a dus înapoi la mașina noastră.

În câteva clipe, am auzit voci în fața mașinii noastre care îl chemau pe Sherman și priveam pe inginerul Jones și pompierul său însoțiți de trei bărbați mascați cu arme.

După ce a fost atent, a avut loc o explozie grozavă, iar una dintre uși a fost complet distrusă și majoritatea geamurilor mașinii sparte. Bandiții au amenințat apoi că arunca în aer toată mașina dacă nu ieșim, așa că Bruce a dat cuvântul și am sărit în jos și am fost imediat aliniați și am căutat arme. Au spus că nu ne va face bine să facem probleme, că nu vor mailul - că vor ceea ce se află în vagonul expres și o vor avea și că au suficientă pulbere pentru a arunca tot trenul. melodia.

După ce ne-au căutat, ne-au pornit înapoi și am văzut pe pistă farul celei de-a doua secțiuni. Au întrebat ce este în tren și cineva a spus că în tren erau două vagoane de soldați. Acest lucru i-a speriat și s-au grăbit înapoi la motor, conducându-ne înainte. Ne-au forțat să pornim cu motorul și, pe măsură ce Dietrick se mișca prea încet, l-au asistat cu câteva lovituri. În timp ce se afla pe motor, Dietrick, în actul de a închide ușa cuptorului, și-a scos o mască de pe unul dintre bărbați, încercând să-i zărească fața. Bărbatul și-a apucat repede masca și a amenințat că îl „înfundă” pe Dietrack.

La sosirea la locul de oprire, au început din nou la afaceri și s-au dus la mașina expresă și au ordonat mesagerului, E. C. Woodcock, să se deschidă. El a refuzat, iar haiducii au început să bată ușile și au aruncat o gaură mare în lateralul mașinii. Explozia a fost atât de groaznică încât mesagerul a rămas uimit și a trebuit să fie luat din mașină. Apoi au mers la cealaltă mașină poștală, ocupată de grefieri O'Brian și Skidmore și au amenințat că o vor arunca în aer, dar băieții au fost sfătuiți să iasă, ceea ce au făcut.

Tâlharii s-au dus după seifurile din mașina expresă cu dinamită și au reușit în curând să intre în ele, dar nu înainte ca mașina să fie sfâșiată de forța acuzațiilor. Au luat totul din seifuri și au distrus ceea ce nu au luat. După ce și-au terminat munca, au început în direcția nordică pe jos.

Bărbații purtau toți măști care ajungeau sub gât și dintre cei trei pe care i-am observat, unul părea să aibă o înălțime de șase picioare, ceilalți fiind despre bărbați de dimensiuni obișnuite. Liderul părea să aibă aproximativ 50 de ani și vorbea cu o voce scârțâită, aruncând foarte sus. "

Referințe:
Colbert David, martor ocular al vestului american (1998) Pointer, Larry, În căutarea lui Butch Cassidy (1977).


Comori în America și implicare în rsquos

Comori în America la Canyonlands din Utah

În 2017, Treasures in America a fost contactat de un producător din New York City despre povestea lui Butch Cassidy și a jafului Castle Gate. Ei ne-au întrebat dacă suntem dispuși să ne ocupăm de asistența celebrului luptător, Chris Jericho, în deșert, pentru a căuta comoara de pe cameră pentru canalul de călătorie. Am acceptat slujba și am început să facem planuri și pregătiri pentru a ne asigura că am înțeles istoria din spatele poveștii. Am muncit din greu pentru a ne oferi fiecare ocazie de a face o descoperire. Timothy Draper (Fondatorul Treasures in America) a petrecut câteva luni la telefon cu producătorii, adunând o echipă care ar putea merge adânc în sălbăticie, în căutarea unui sfert de milion de dolari în valoare de astăzi.

Au avut loc multe e-mailuri, conversații telefonice și întâlniri de echipă, împreună cu studierea și cercetarea consecventă a istoriei acestei povești pe o perioadă de aproximativ patru luni. Producătorii și echipa TIA au contactat mulți oameni din Utah și din statele înconjurătoare pentru a obține cunoștințe de la alții. Acesta este un proces normal pe care îl face Treasures in America, cunoașterea este cheia în vânătoarea istorică de comori. Am avut ajutor de la câțiva autori din Utah și am contactat mulți localnici cunoscuți. În acel moment, am decis să ieșim într-o misiune de cercetare pentru a ne familiariza cu zona.

Excursie de explorare

Am ajuns la Goblin Valley foarte târziu vineri seară. A fost puțin dificil să căutăm un camping mare, plat, în întuneric, dar am reușit și am început să pregătim tabăra. După câteva ore, ne-am așezat în jurul focului și ne-am planificat weekendul. A doua zi dimineață, am sărit în UTV-uri și am explorat zona, căutând orice indicii pe care le-am putea găsi despre Butch Cassidy și Wild Bunch.

În timpul cercetării noastre, am aflat că ar putea exista un al doilea tâlhar bine ascuns la aproximativ 120 de mile distanță de cel cunoscut. Când am auzit de această posibilitate, am fost foarte curioși și hotărâți să investigăm. Ni s-a dat o hartă, dar după ce am călătorit pe drumul de pământ pe mai mulți kilometri, drumul a devenit destul de îngust și accidentat. Am dat tot ce am putut, dar a devenit impasibil, chiar și în Polaris Ranger. Era clar că au existat unele activități miniere în zonă, cel mai probabil de la sfârșitul anilor 1800.

Până în prezent mă întreb dacă acea zonă trebuie explorată mai mult, deoarece un lucru pe care l-am învățat este că, dacă este prea greu de ajuns, majoritatea oamenilor renunță. Asta înseamnă că ar putea exista mai multe șanse să se facă o descoperire în acea zonă. S-a decis că acest al doilea ascuns ar fi nevoie de mai multe pregătiri pentru ca noi să investigăm și va trebui explorat într-o altă călătorie. Am sfârșit prin a călători peste 120 de mile de drum murdar în acel weekend familiarizându-ne cu zona. Întrucât producătorul și echipa de filmare depind de noi pentru a-i duce în Canyonlands, am vrut să fim familiarizați cu zona cât am putut, dar în cele din urmă am decis să o numim o zi.

Basecamp la Goblin Valley, Utah

Când ne-am întors în tabăra de bază, ne-am găsit tabăra în primejdie. Imaginea de mai sus arăta cum arăta când am plecat în acea dimineață, dar când ne-am întors, vântul ne-a rostogolit corturile în deal și sacii de dormit și hainele noastre erau întinse peste tot. A fost o mizerie, dar ne-am curățat rapid, ne-am adunat lucrurile și am resetat corturile, astfel încât să ne putem bucura de cina noastră și să ne împărtășim poveștile pentru restul nopții.

În general, am făcut ceea ce am ajuns să facem, am învățat zona, am restrâns câteva posibilități și am avut o idee destul de bună în ce direcție să mergem să vânăm Butch Cassidy și rsquos comoara de aur. La sfârșitul călătoriei noastre, am colectat informațiile de care aveam nevoie pentru a le lua înapoi cu noi pentru a face planuri și a ne raporta producătorilor călătoriei noastre. În multe privințe, nu eram doar vânătorii de comori în această situație, dar am fost, de asemenea, filmarea și ghidul producătorilor în Canyonlands și în Robbers Roost. Nu făceam asta doar pentru ne de data aceasta, au fost foarte mulți oameni care depind de noi și ne-am simțit bine în legătură cu cunoștințele pe care le-am obținut în timpul acestei călătorii. Era timpul să ne împachetăm lucrurile și să ne întoarcem acasă și hellip


Articole cu Butch Cassidy din revistele History Net

La final filmul Butch Cassidy and the Sundance Kid, Paul Newman și Robert Redford își reîncarcă cei șase împușcături și schimbă o rundă finală de șmecherii, apoi se aruncă cu curaj într-o piață înconjurată de soldați bolivieni. Filmul, o lovitură de box-office în 1969 și un castan de televiziune târziu, se închide cu haiducii răniți care se confruntă cu o anumită nenorocire. Cu toate acestea, rama îngheață înainte de căderea antieroilor, lăsând deschisă cea mai mică posibilitate de supraviețuire a acestora.

Filmul se bazează pe o poveste adevărată, care a început la scurt timp după Războiul Civil. Haiducul cunoscut sub numele de Butch Cassidy, născut Robert LeRoy Parker la 13 aprilie 1866, era cel mai mare dintre cei 13 copii dintr-o familie mormonă din Utah. Admirația sa pentru un tânăr cowboy pe nume Mike Cassidy și pasiunea ca măcelar l-au inspirat nom de crime. O întindere într-o închisoare din Wyoming pentru furtul unui cal de 5 dolari l-a împins spre o viață pe fugă.

Copilul Sundance, născut Harry Alonzo Longabaugh în primăvara anului 1867, era cel mai mic dintre cei cinci copii dintr-o familie baptistă din Pennsylvania. După ce s-a îndreptat spre vest, la vârsta de 15 ani, a crescut cu rude în Colorado, apoi a bătut în jurul valorii de SUA și Rockies canadiene, lucrând ca drover și broncobuster. El și-a câștigat porecla servind 18 luni în închisoare la Sundance, Wyo., Pentru furtul unui cal.

Abonați-vă online și economisiți aproape 40%.

Însoțitorul Sundance în film a fost Etta Place. Tovarășul său în viața reală a fost o enigmă. Deși a fost descrisă ca o prostituată, o profesoară sau ambele, nimeni nu îi cunoaște adevărata origine sau soarta. Chiar și numele ei este un mister. Agenția de detectivi Pinkerton a numit-o Etta pe afișele sale dorite, dar s-a numit Ethel, care ar fi putut sau nu să fie numele ei real. Călătorind ca soție a lui Sundance, a împărtășit aliasul Place (numele de fată al mamei sale).

Butch și Sundance au făcut parte dintr-o bandă tricotată care a inclus Elzy Lay, Matt Warner, Harvey & # 8216Kid Curry & # 8217 Logan, Ben & # 8216Tall Texan & # 8217 Kilpatrick și Will Carver. Numit Train Robbers & # 8217 Syndicate, Hole-in-the-Wall Gang și Wild Bunch, formația a ținut trenuri și bănci și a furat salarii de mine în Rocky Mountain West, ajungând la un total de 200.000 $ (echivalentul a 2,5 milioane dolari astăzi) între 1889 și începutul anilor 1900.

Cu recompense de 1.000 de dolari pe cap și Pinkertoni pe coadă, Butch și Sundance au fugit în America de Sud cu Ethel în 1901. Filmul îi duce direct din New York în Bolivia, dar destinația lor inițială era de fapt Argentina. După ce a aburit în Buenos Aires pe nava britanică Herminius în martie și luând trenul spre Patagonia în iunie, s-au stabilit în teritoriul Chubut, o zonă de frontieră din sudul Argentinei, slab populată de imigranți, pionieri și indieni. Deși majoritatea imigranților erau galezi sau chilieni, mai mulți nord-americani călătoriseră în același colț al lumii, căutând zone deschise. Cel mai apropiat vecin al bandiților, de exemplu, era John Commodore Perry, care fusese primul șerif din județul Crockett, Texas. Butch și Sundance au tranzacționat și socializat și cu un alt texan, Jarred Jones, care a trăit o plimbare de două zile și # 8217 spre nord, lângă Bariloche.

Numindu-se James & # 8216Santiago & # 8217 Ryan și domnul și doamna Harry & # 8216Enrique & # 8217 Place, Wild Bunch exilați în mod pașnic o fermă din Valea Cholila, crescând oi, bovine și cai. Toți trei s-au descurcat bine cu vecinii lor și, dacă cineva a aflat despre trecutul umbros al lui Butch și Sundance, nu a interferat niciodată cu acele bune relații. Au fost atât de apreciați încât, atunci când guvernatorul teritorial Julio Lezana a vizitat valea la începutul anului 1904, a petrecut noaptea în casa lor, o cabană de bușteni cu patru camere, bine întreținută, pe malul estic al râului Blanco. În timpul festivităților primitoare, Sundance a jucat sambas la chitară și Lezana a dansat cu Ethel.

Între timp, în martie 1903, Pinkertoni l-au trimis pe agentul Frank Dimaio la Buenos Aires, după ce au primit un sfat că Butch și Sundance locuiau în Argentina. Dimaio le-a urmărit locul, apoi și-a legat superiorii, spunând că sezonul ploios îl împiedică să meargă la Cholila. Înainte de a părăsi Buenos Aires, el a furnizat poliției versiuni traduse ale bandiților și # 8217 căutau postere.

La 14 februarie 1905, doi bandiți de limbă engleză au susținut Banco de Tarapac & aacute y Argentino în R & iacuteo Gallegos, la 700 mile sud de Cholila, lângă strâmtoarea Magellan. Evadând cu o sumă care ar valora cel puțin 100.000 de dolari astăzi, perechea a dispărut spre nord, prin stepele sumbre din Patagonia.Deși Butch și Sundance nu au fost niciodată identificați în mod pozitiv drept vinovați (ale căror descrieri nu le corespundeau, precum și mod de operare au fost), au fost primii suspecți.

Răspunzând unei directive a șefului poliției din Buenos Aires, guvernatorul Lezana a emis un ordin pentru arestarea lui Butch și Sundance & # 8217s. Înainte ca ordinul să poată fi executat, cu toate acestea, șeriful Edward Humphreys, un galez argentinian care era prietenos cu Butch și îndrăgostit de Ethel, i-a dat cu piciorul. La începutul lunii mai, trio-ul s-a îndreptat spre nord spre Bariloche și a luat vaporul C & oacutendor peste lacul Nahuel Huapi până în Chile.

Aproape nimic nu se știe despre ceea ce au făcut bandiții în Chile, dar se pare că au petrecut timp în Antofagasta, centrul comerțului cu nitrați din deșertul de coastă nordic. Pinkertoni au aflat de la un informator poștal că Frank D. Aller, viceconsulul SUA din Antofagasta, a salvat Sundance (alias Frank Boyd) dintr-o răzuire cu guvernul chilian în 1905.

La sfârșitul acelui an, haiducii s-au întors în Argentina din afaceri. Pe 19 decembrie, Butch, Sundance, Ethel și o confederație neidentificată au scos 12.000 de pesos (în valoare de aproximativ 137.500 de dolari astăzi) de la Banco de la Naci & oacuten din Villa Mercedes, un centru pentru animale la 400 de mile vest de Buenos Aires. Cu mai mulți posesori care îi urmăreau, s-au prăbușit spre vest deasupra pampei ploioase și a Anzilor în siguranță în Chile.

Câteva luni mai târziu, Sundance a vizitat scurt Cholila pentru a vinde niște oi și iepe pe care el și Butch le plecaseră împreună cu prietenul lor Daniel Gibbon, un fermier galez. Până atunci, Ethel se afla la San Francisco, după ce se întorsese definitiv în Statele Unite, iar Butch se afla la Antofagasta, în drum spre Bolivia.

În 1906, Butch (alias James & # 8216Santiago & # 8217 Maxwell) a găsit de lucru la Concordia Tin Mine, la 16.000 de picioare în gama Santa Vela Cruz din Anzii bolivieni centrali. La un moment dat, după vânzarea animalelor în Cholila, Sundance (alias H.A. & # 8216Enrique & # 8217 Brown) a angajat împreună cu antreprenorul Roy Letson, care conducea catâri din nordul Argentinei într-un lagăr de construcții de căi ferate lângă La Paz. Sundance a lucrat o vreme spărgând catâri în lagăr, apoi s-a alăturat lui Butch la Concordia, unde sarcinile lor includeau paza salariilor.

Asistentul manager Percy Seibert, care se întâlnise pentru prima dată cu Butch și Sundance în timpul unei petreceri de Crăciun la Grand Hotel Guibert din La Paz, știa că angajații săi erau haiduci, dar el nu a avut niciodată cele mai mici probleme să se înțeleagă cu oricare dintre ei. El a găsit Sundance oarecum taciturn, dar i-a plăcut destul de mult lui Butch. După ce Seibert a devenit manager la Concordia, aceștia erau oaspeții săi obișnuiți la cina de duminică. Pentru a evita surprize neplăcute, Butch s-a așezat întotdeauna cu vedere la vale și la poteca către casa Seibert & # 8217s.

Fiind obligat să renunțe la viața liniștită din Argentina, Butch a dorit totuși să se stabilească ca un fermier respectabil. La sfârșitul anului 1907, el și Sundance au făcut o excursie la Santa Cruz, un oraș de frontieră din Bolivia și savana neotropică din est, iar Butch le-a scris prietenilor de la Concordia, spunând că a găsit doar locul pe care [îl căutase]. 20 de ani. & # 8217 Acum 41 de ani, era împovărat de regret. & # 8216Oh Doamne, & # 8217 s-a plâns, & # 8216 dacă aș putea suna înapoi 20 de ani & # 8230 Aș fi fericit. & # 8217 S-a minunat de accesibilitatea unui teren bun, cu multă apă și pășunat și a făcut o predicție: & # 8216Dacă nu mă prăbușesc, voi trăi aici în scurt timp. & # 8217

Bandiții au renunțat la slujbă în 1908, după ce un Sundance înfrumusețat s-a lăudat public cu exploatările lor criminale. Deși nu există nicio dovadă a faptului că ar fi existat altceva decât angajați model în timpul mandatului lor la Concordia, Seibert i-a acreditat cu mai multe rețineri în Bolivia. El a spus, de exemplu, că au jefuit o salarizare pentru construcția căilor ferate la Eucaliptus, la sud de La Paz, în 1908. Salariul a fost de fapt jefuit de două ori în acel an. Potrivit relațiilor din ziare, autorii primului război, care a avut loc în aprilie, au fost & # 8216trei yankee care au fost angajați ca lucrători contractuali. & # 8217 Ziarele nu au furnizat detalii despre al doilea jaf, care a avut loc în august, după ce Butch și Sundance părăsiseră Concordia.

Mai târziu în acea lună, au apărut în Tupiza, un centru minier din sudul Boliviei. Intentați să jefuiască o bancă locală, poate pentru a-și finanța pensionarea în Santa Cruz, haiducii aveau nevoie de un loc unde să stea jos în timp ce își făceau planurile. Au găsit o ascunzătoare perfectă în tabăra inginerului britanic A.G. Francis, care supraveghea transportul unei dragă de aur pe râul San Juan del Oro. Prezentându-se ca George Low și Frank Smith, Butch și Sundance au apărut în tabăra Francis & # 8217 la Verdugo, la 15 mile sud de Tupiza, și au cerut să-și odihnească catârii pentru o vrajă. Farmecul lor legendar l-a cucerit în curând pe Francis și au încheiat cu el câteva săptămâni.

În timp ce Sundance rămânea cu Francis, Butch făcea frecvente incursiuni în Tupiza, acoperind banca și formulându-și planurile. Din păcate, un detașament de soldați în vizită de la Regimentul Abaroa, armata boliviană și armata boliviană a celebrat unitatea de cavalerie, a fost înconjurat la un hotel din aceeași piață cu banca și # 8211prea aproape pentru confortul lui Butch & # 8217. Frustrați și obosiți să aștepte ca soldații să părăsească orașul, bandiții și-au îndreptat atenția către Aramayo, Francke y Compa & ntilde & iacutea, care aveau mine în zonă. Deși sediul operațional se afla la Quechisla, o călătorie de trei zile către nord-vest, familia Aramayo locuia în Tupiza, iar banii pentru salarii au venit prin biroul Tupiza. În conversațiile cu un angajat neidentificat din Aramayo, haiducii au aflat că managerul Carlos Per & oacute va lua în curând o salarizare nepăzită de 80.000 de peso (în valoare de jumătate de milion de dolari de astăzi) la Quechisla.

La sfârșitul lunii octombrie, Francis și-a mutat sediul la Tomahuaico, la trei mile sud de Verdugo, pe malul vestic al San Juan del Oro. La scurt timp după aceea, Butch și Sundance s-au mutat la Tupiza, unde au pus la cale biroul din spatele familiei Aramayo și a conacului italianizat # 8217, Chajrahuasi.

Abonați-vă online și economisiți aproape 40%.

În dimineața zilei de 3 noiembrie, Carlos Per & oacute a ridicat un pachet de bani înfășurat în pânză personalizată și a plecat de la Chajrahuasi împreună cu tânărul său fiu Mariano, un peon și mai mulți catâri, urmărit discret de Butch și Sundance. Per & oacute și tovarășii săi au petrecut noaptea la hacienda Aramayo din Salo, apoi și-au reluat călătoria în zori. Haiducii erau acum în fața lor, urmărind prin binoclu cum grupul se îndrepta spre Huaca Hua și ntildeusca (dealul vacii moarte), peonul și băiatul pe catâri și Per & oacute pe jos în spate.

La 9:30 a.m., petrecerea Per & oacute & # 8217 a rotunjit o curbă pe partea îndepărtată a dealului împânzit de cactusi și a găsit traseul blocat de Butch și Sundance, purtând carabine Mauser noi-calibre mici, cu butoaie groase. Îmbrăcați în costume de velur roșu închis, cu bandane care-și mascau fețele și marginile pălăriei întoarse, astfel încât doar ochii să fie vizibili, bandiții aveau revolver Colt în tocuri și pistoale de buzunar Browning înfipte în centurile de cartuș, care se umflau cu muniție pentru pușcă. .

Sundance și-a păstrat distanța și nu a spus nimic. Butch i-a ordonat politicos lui Mariano Per & oacute și peonului să descalece și i-a cerut lui Carlos Per & oacute să predea statul de plată. Incapabili să ofere rezistență, Per & oacute a răspuns că ar putea lua orice vor. Butch a început să-și caute sacii, dar nu a putut găsi banii, așa că i-a spus lui Per & oacute să le deschidă bagajele. Vorbind în engleză, Butch a explicat că nu era interesat de banii sau articolele personale ale lui Per & oacute sau de tovarășii săi, ci doar de cei 80.000 de pesos pe care îi purtau pentru compania Aramayo. Când Per & oacute a răspuns că au doar 15.000 de pesos (în valoare de 90.000 de dolari astăzi), salariul mai mare fiind programat pentru săptămâna următoare, Butch a rămas uimit în tăcere. Poate ca despăgubire, a luat nu numai pachetul de bani, ci și un catâr fin, de culoare maro închis, care aparținea companiei.

După plecarea bandiților, petrecerea Per & oacute & # 8217 a continuat spre nord spre satul Guadalupe. La prânz, au întâlnit un muletier pe nume Andr & eacutes Guti & eacuterrez. Per & oacute a mâzgălit o notă în creion și i-a dat-o lui Guti & eacuterrez să o livreze la hacienda Aramayo din Salo. Un alt mesager a luat nota de la Salo la Chajrahuasi, iar alarma a ieșit prin telegraf către autoritățile locale din comunitățile înconjurătoare, precum și către oficialii argentinieni și chilieni din toate orașele de frontieră din apropiere. Patrule militare și mineri înarmați (a căror plată fusese furată) pieptănau curând râpele, urmăreau drumurile, păzeau gările și căutau străini în satele din sudul Boliviei.

Per & oacute a petrecut noaptea în tabăra minieră de la Cotani, o călătorie de o zi și timidă din Quechisla. Într-o scrisoare cu detalii despre evenimentele de dimineață către superiorii săi, el a presupus că bandiții și-au planificat fără îndoială retragerea cu grijă altfel, nu ne-ar fi lăsat cu animalele noastre sau ne-ar fi ucis pentru a evita lăsarea martorilor sau pentru a câștiga timp. & # 8217

Între timp, Butch și Sundance își croiseră drum spre sud, pe un teren accidentat, nelocuit. Au înconjurat Tupiza sub acoperirea întunericului și au ajuns la Tomahuaico după miezul nopții. Butch era bolnav și se duse la culcare imediat, dar Sundance rămase trezit târziu, povestindu-i lui Francis despre răceală.

Banditul a vorbit și despre faptul că a făcut mai multe încercări de a se stabili într-o viață care respectă legea, dar [a spus că] aceste încercări au fost întotdeauna frustrate de emisarii poliției și ai agențiilor de detectivi care i-au urmat calea și, astfel, l-au forțat să întoarce-te la drum. & # 8217 Cu toate acestea, el a afirmat, & # 8216 că nu a rănit sau ucis niciodată un bărbat decât pentru autoapărare și nu a furat niciodată de la săraci, ci doar de la corporații bogate capabile să-și susțină cerințele. . & # 8221 Deși Francisc a dezaprobat vizitatorii săi și faptele greșite, el le găsise și tovarăși foarte plăcuti și amuzanți și nu intenționa să-i trădeze autorităților.

A doua zi dimineață, un prieten s-a grăbit la Tomahuaico pentru a avertiza bandiții că o patrulă militară din Tupiza se îndrepta în direcția lor. Butch și Sundance și-au împachetat lucrurile și și-au înșelat catârii. Pentru groaza lui Francis & # 8217, ei au insistat ca el să îi însoțească. Așteptându-se să fugă spre sud în Argentina, el a fost surprins când au spus că vor merge spre & # 8216Uyuni și spre nord. & # 8217 (Destinația lor ar fi putut fi Oruro, un oraș cu câteva mii de rezidenți străini, printre care ar fi avut și haiducii a fost discret. Oruro a fost, de asemenea, ultima adresă de poștă cunoscută a Sundance & # 8217.)

Temându-se că va fi prins în focul încrucișat dacă soldații îi vor depăși, Francis i-a condus nervos pe bandiți spre sud și vest de-a lungul San Juan del Oro, apoi spre nord printr-o râpă îngustă, răsucitoare, către satul Estarca. Francis a aranjat ca ei să petreacă noaptea într-o cameră de acasă a Narcisei de Burgos. A doua zi dimineața devreme, Butch și Sundance i-au mulțumit lui Francis pentru ajutor și l-au lăsat să plece, cu instrucțiuni pentru a spune soldaților pe care i-a întâlnit că a văzut bandiții care se îndreptau spre granița cu Argentina.

S-au oprit în direcții în Cucho, la 10 mile nord de Estarca, apoi au urmat traseul lung și accidentat către San Vicente, un sat minier într-un castron sterp, de culoare dună, la 500 de metri în sus în Cordillera Occidental. La apusul soarelui din 6 noiembrie 1908, au călărit în oraș pe un catâr negru și pe catârul maro-închis Aramayo, oprindu-se la casa lui Bonifacio Casasola. Cleto Bellot, corregidor (ofițer administrativ șef), s-au apropiat și au întrebat ce vor. Un han, au răspuns. Bellot a spus că nu există una, ci că Casasola le-ar putea pune într-o cameră de rezervă și le-ar putea vinde furaje pentru catârii lor.

După ce au avut grijă de animalele lor, Butch și Sundance s-au alăturat lui Bellot în camera lor, care se deschidea pe terasa cu pereți Casasola și # 8217. L-au întrebat pe Bellot despre drumul către Santa Catalina, un oraș argentinian, la sud de graniță, și drumul către Uyuni, la aproximativ 75 de mile nord de San Vicente. Apoi au întrebat de unde pot lua niște sardine și bere, pe care Bellot le-a trimis lui Casasola să cumpere cu banii asigurați de Sundance.

Când Bellot și-a luat concediu, s-a dus direct la casa lui Manuel Barran, unde stătea un polițist de patru persoane din Uyuni. Poșta, alcătuită din căpitanul Justo P. Concha și doi soldați de la Regimentul Abaroa și inspectorul Timoteo Rios de la departamentul de poliție Uyuni, galopase în acea după-amiază și îi spusese lui Bellot să fie în căutarea a doi Yankees cu un catâr Aramayo. Căpitanul Concha dormea ​​când Bellot a raportat sosirea suspecților, dar inspectorul Rios și cei doi soldați și-au încărcat puștile imediat.

Însoțiți de Bellot, au mers acasă la Casasola și au intrat în curte. Când s-au apropiat de camera bandiților în întuneric, Butch a apărut în prag și și-a tras Coltul, rănindu-l în gât pe soldatul principal, Victor Torres. Torres a răspuns cu o pușcă de pușcă și s-a retras într-o casă din apropiere, unde a murit în câteva clipe. Celălalt soldat și Rios au tras de asemenea asupra lui Butch, apoi au ieșit cu Bellot.

După o călătorie rapidă în casa lui Barran pentru a obține mai multe muniții, soldatul și Rios s-au poziționat la intrarea în curte și au început să tragă asupra bandiților. Căpitanul Concha a apărut apoi și i-a cerut lui Bellot să adune câțiva bărbați pentru a privi acoperișul și partea din spate a casei din chirpici, astfel încât bandiții să nu poată face o gaură și să scape. În timp ce Bellot s-a grăbit să se conformeze, a auzit & # 8216tre trei țipete de disperare & # 8217 problema de la bandiți și # 8217 camera. În momentul în care San Vicente și ntildeos au fost postați, tragerea a încetat și totul a fost liniștit.

Paznicii au rămas la stațiile lor pe tot parcursul nopții extrem de reci și de vânt. În cele din urmă, în zorii zilei de 7 noiembrie, căpitanul Concha i-a ordonat lui Bonifacio Casasola să intre în cameră. Când a raportat că ambii yankee erau morți, căpitanul și soldatul supraviețuitor au intrat înăuntru. L-au găsit pe Butch întins pe podea, o glonț rănit în tâmplă și alta în braț, și Sundance așezat pe o bancă din spatele ușii, îmbrățișând un borcan mare de ceramică, împușcat o dată în frunte și de mai multe ori în braț. Potrivit unui raport, glonțul scos din fruntea Sundance & # 8217 venise de la Butch & # 8217s Colt. Din pozițiile cadavrelor și locațiile rănilor fatale, martorii au ajuns la concluzia că Butch și-a scos partenerul din mizerie, apoi a întors pistolul asupra sa.

Haiducii au fost îngropați în cimitirul local în acea după-amiază. Salarizarea Aramayo a fost găsită intactă în ghiozdanele lor. Odată ce bunurile lor au fost inventariate și plasate într-un portbagaj de piele, căpitanul Concha a fugit la Uyuni cu lotul, lăsând compania Aramayo să lupte luni de zile în instanță pentru a-și recupera banii și catârul.

La două săptămâni de la focuri de armă, bandiții și corpurile # 8217 au fost dezinteresați, iar Per & oacute i-au identificat ca fiind perechea care îl susținuse. Oficialii Tupiza au efectuat o anchetă cu privire la jaful și împușcăturile, intervievând Per & oacute, Bellot și alți câțiva rezidenți ai zonei, dar nu au putut să constate haiducii morți și numele # 8217.

În iulie 1909, Frank D. Aller, binefăcător al Sundance & # 8217s din Antofagasta, a scris Legația Americană din La Paz pentru confirmarea și un certificat de deces și # 8217 pentru doi americani și unul cunoscut sub numele de Frank Boyd sau H.A. Brown și celălalt ca Maxwell & # 8211care ar fi fost ucis la San Vicente lângă Tupiza de nativi și polițiști și îngropați ca & # 8216desconocidos & # 8217 [necunoscute]. & # 8217 Aller a spus că are nevoie de un certificat de deces pentru a stabili moșia Boyd & # 8217 în Chile. Legația a înaintat cererea către ministerul de externe bolivian, afirmând că americanii au susținut mai multe trenuri cu plată ale Companiei Feroviare Boliviene și # 8217, precum și antrenorii de scenă ai mai multor mine și au fost uciși într-o luptă cu soldați care au fost detașate pentru a le captura ca haiduci. & # 8217

La sfârșitul anului 1910, după o amânare considerabilă, guvernul bolivian a răspuns în cele din urmă cu un rezumat al raportului de anchetă Tupiza și cu certificatele de deces pentru cei doi bărbați, ale căror nume [erau] necunoscute. & # 8217

Abonați-vă online și economisiți aproape 40%.

În mai 1913, un tâmplar din Missouri, numit Francis M. Lowe, a fost arestat la La Paz sub suspiciunea de a fi George Parker (numele real al lui Butch & # 8217s, conform afișelor dorite de Pinkertons & # 8217). Cu ajutorul Legației Americane, Lowe a stabilit că a lui era un caz de identitate greșită. În depunerea unui raport cu privire la această chestiune, un oficial al legației l-a sfătuit pe secretarul de stat american William Jennings Bryan că „anumiți englezi și alții de aici afirmă că un om cunoscut sub numele de George Parker [pe care îl căuta poliția din La Paz] a fost ucis în una dintre provincii acum doi sau trei ani în timp ce rezista la arestarea & # 8217.

Cu puțin timp înainte de reținerea lui Lowe, William A. Pinkerton auzise despre focul de armă de la San Vicente, dar respinsese întreaga poveste ca fiind falsă. Într-adevăr, în 1921, domnul Pinkerton i-a spus unui agent că & # 8216 ultimul pe care l-am auzit despre [Sundance Kid] & # 8230 era în închisoare în Peru pentru o tentativă de jaf bancar. Butch Cassidy a fost cu el, dar a scăpat și se presupune că s-a întors la argentinian.

Acest articol a fost scris de Anne Meadows și Daniel Buck și a apărut inițial în numărul din februarie 1997 al Vestul Salbatic. Pentru mai multe articole grozave, comandați-vă abonamentul la Vestul Salbatic revista de azi!


Considerat unul dintre marii hustlers din vestul american, Butch Cassidy s-a născut & # xA0Robert LeRoy Parker & # xA0 la 13 aprilie 1866, în Beaver, Utah. Cel mai în vârstă dintre cei 13 copii dintr-o biserică săracă & # xA0Biserica lui Iisus Hristos a Sfinților din Zilele din Urmă & # xA0familia, & # xA0Parker era un adolescent când a plecat de acasă, în speranța de a-și face o viață mai bună și mai prosperă decât ceea ce au reușit părinții săi furniza.

El a găsit de lucru pe mai multe ferme diferite și în cele din urmă s-a împrietenit cu un fermier pe nume Mike Cassidy, care avea reputația de a fura vite și cai. Tânărul Parker îl admira pe bătrânul Cassidy și, dorind să-și imite prietenul și să nu-și respecte familia, și-a schimbat numele în Butch Cassidy.


Butch Cassidy

Obosit să fie fugit, liderul Wild Bunch a luat în considerare o serie de opțiuni înainte de a decide că este cel mai bine să părăsească țara. Înainte de a fugi în Argentina cu Sundance Kid și Etta Place pentru a începe o nouă viață la începutul anului 20.

Butch, Sundance și Ethel au petrecut timp și bani în New York

Și pentru doi dintre ei, asta însemna Buffalo, precum și NYC. Nu toată istoria Wild West a avut loc în Occident.Luați în considerare lamentarea Agenției de detectivi Pinkerton despre Butch Cassidy și Sundance Kid: În timp ce Pinkertons „îi căutau.

Recenzie de carte: Vestul sălbatic se întâlnește cu marul mare

Michael P. O'Connor catalogează intrările și plecările vesticilor vestici către și din New York.

Ultimul cuvânt despre celebra fotografie Bunch Wild

Imaginea iconică din noiembrie 1900 arată Fort Worth Five, inclusiv Harvey Logan, Butch Cassidy și Sundance Kid. Dar s-a scris puțin despre fotograf sau despre detectivul care a descoperit fotografia. Este una dintre cele mai multe.

DVD Review: American Experience - Butch Cassidy and the Sundance Kid

Experiență americană: Butch Cassidy & amp the Sundance Kid 60 de minute, PBS, 24,99 USD. Cea mai recentă intrare în seria documentară de lungă durată a PBS American Experience acoperă povestea reală a haiducilor Butch Cassidy și Sundance Kid.

Sundance și Ethel: Fiecare imagine spune o poveste

În 1901 haiducul Harry Longabaugh (alias „Copilul Sundance”) a pozat într-un studio din New York pentru un portret cu Ethel Place - dar în timp ce copii ale imaginii supraviețuiesc, rămân multe întrebări.

Double Trouble from Notorious Kids: Sundance and Curry

Atât Sundance Kid cât și Kid Curry au jefuit același tren, în momente diferite și cu rezultate foarte diferite. Marea cale ferată nordică, lângă Malta, Montana, se află în centrul acestei povești.

Butch Cassidy & Oferta de predare # 8217s

Obosit să fie fugit, liderul Wild Bunch a luat în considerare o serie de opțiuni înainte de a decide că este mai bine să părăsească țara.

Ultimele zile ale lui Butch Cassidy și Sundance Kid

După ce au fugit în Argentina, Butch Cassidy și Sundance Kid au lansat un nou traseu de haiduc care s-a încheiat într-o împușcare în Anzii bolivieni.

Recenzie de carte: Outlaws: A Quest for Butch and Sundance (de Eamonn O & # 8217Neill).

Outlaws: A Quest for Butch and Sundance, de Eamonn O & # 8217 Neill, Mainstream Publishing, Edinburgh, Scoția (distribuită de Trafalgar Square Publishing, North Pomfret, Vt.), 1998, 29,95 USD. În timp ce se afla pe urmele lui Butch Cassidy și.

Recenzie de carte: The Outlaw Trail: A History of Butch Cassidy & # 038 His.

The Outlaw Trail: A History of Butch Cassidy & amp His Wild Bunch, de Charles Kelly, universitatea din Nebraska Press, Lincoln, Neb., 1996, broșat pe 14 dolari. Aceasta este ediția Bison Book a celei mai faimoase lucrări a lui Charles Kelly și a lui # 8217, pe care el.


Jefuitorii de peisaj

După ce ați văzut canioanele fantastice și traseele primitive de-a lungul Robbers Roost, este ușor să vedeți cum acest peisaj accidentat a servit drept refugiu eficient și ascunzătoare pentru Butch Cassidy și haiducii săi. Pe lângă faptul că este greu de navigat, pereții de stâncă și terenul accidentat au oferit un nivel decent de protecție. Gașca s-ar putea apăra mai ușor de oricine i-ar putea găsi acolo, deși acest lucru era puțin probabil. Și dacă ar veni cineva în ascunzătoarea lor, banda ar avea avantajul de a cunoaște mai bine terenul.

Deși Robbers Roost era bine retras în mijlocul peisajului stâncos, nu era amplasat foarte departe de unele din vechile ferme din Utah, unde banda își obținea carnea de vită și caii. Acest lucru însemna că rareori vor trebui să se aventureze departe de Roost dacă nu vor.

Terenul din zona Robbers Roost este astăzi la fel de accidentat ca întotdeauna, dar servește acum ca o atracție turistică frumoasă, spre deosebire de o ascunzătoare pentru haiduci. Râul Diavolul Murdar șerpuiește prin stânca roșie și salvie pentru a crea o scenă superbă la fiecare pas.


Moartea lui Butch și Sundance (poate)

Iată ce știm. Conform Istorie, a avut loc o scurtă luptă la ultima ascunzătoare a lui Butch și Sundance. Un soldat a fost împușcat și ucis în față, apoi mai multe împușcături și câteva țipete se auzeau din interior. A doua zi dimineață, oamenii legii au intrat în clădire și au găsit doi străini morți pe podea. Unul, presupus a fi Sundance, avea un glonț între ochi, în timp ce celălalt cadavru ar fi avut ceea ce părea a fi o lovitură de armă auto-provocată în templu. Colțuit, înarmat, rănit și fără speranță, pare probabil că două dintre ultimele legende ale Vechiului Vest au refuzat să fie luate în viață, optând în schimb să moară în propriile condiții.


Priveste filmarea: The Mysterious Lives of Butch Cassidy And The Sundance Kid (Ianuarie 2022).